Sisu is a Finnish term that could be roughly translated to English as strength of will, determination, perseverance, and acting rationally in the face of adversity.
Låter .... pampigt och coolt på nåt sätt.. "In face of adveristy"....
Mer språk blev det sedan på franskan; Hörförståelse! För min del blev det total missförståelse. Gilenne, min kära fransklärare tryckte papprena i händerna på oss, sätter sig ner utan ett ord och trycker på play, utan förklaring av uppgiften eller tips eller nånting. På pappret ser mina trötta ögon endast en röra av svarta figurer som hoppade runt och stirrade dumt på mig. Jag tror dom skrattade också.
Mer franska blir det ikväll, prov imorn. Ska se till att det går bättre, dubbelt misslyckande skulle bli totalt misslyckande.
Mamma, för att du inte ska oroa dig för mycket för att jag skulle vara på väg in i nån slags "nedåtgående spiral" eller nåt, så kan jag lugna dig med att jag faktiskt har börjat bädda sängen om morgnarna. Utom i morse.. men då hade jag verkligen jettejettebråttom...
I helgen var det bal också! Det var en helt gäälen fe
st. Det började helt lugnt i slottet med mingel medan man väntade på att få gå in i festsalen. Alla var fina, speciellt killarna. Finns det nåt stiligare än kostym? Groar!Halv åtta nån gång öppnades portarna och vi fick sätta oss i festsalen. God mat, trevligt bordssällskap och lagom med underhållning. Det var tiorna och deras föräldrar som serverade, men faktiskt mest föräldrarna, för tiorna roade sig med att tumla omkring och dricka vin och öl, så de var inte i det bästa serveritörskicket.
Det var inte mycket tid för samtal vid borden, eftersom det antingen var nomineringspresentering och prisutdelning eller så sjöng folk "4orna på bordet" då man kan byta ut 4orna mot vem som helst, och då ska den man sjunger till ställa sig på stolen och dricka upp sitt glas med vin och sedan ställa det uppochner på huvudet och sjunga "jag nu glaset druckit har, ej en droppe finnes kvar "(tjofaderttanlambo svarar de sittande)" jag nu
glaset vända upp och ner på dess rätta ända"(tjofaderittanlambo). Då vänder man upp och ner på glaset och ställer det på huvudet.Vid ettiden började folk ta förbeställd taxi till Louis Gallery inne i Bryssel. Där var det mycket folk, till största del SSBare förstås. Den traditionella SSBorgien tog fart, och för vissa ångestladdade bilder har nu småningom blivit uppladdade på facebook....
Jag hade en rolig kväll och den var värd varenda cent, men nästa gång ska jag komma ihåg att ha skoinlägg så jag kan gå utan smärtor dagen efter...
ELIN
ps. Jag vet att jagser lite rosa och knubbig ut på bilden. Dåligt ljus!! No comments bout that,
thankyou!;) ds.
2 kommentarer:
åh vad fin du var!
Så fina ni är o så roligt det ska bli när du kommer hem!
Kram mamma
Skicka en kommentar